Temel İlkemiz
Sizin veriniz, sizin kontrolünüzdedir. VOLYRA, kullanıcı gizliliğini en üst seviyede tutmak üzere tasarlanmıştır. Uygulama, temel işlevlerini yerine getirmek için merkezi bir sunucuya ihtiyaç duymaz ve kişisel verilerinizi üçüncü taraflarla asla paylaşmaz.
01 Genel Bilgi
VOLYRA Rusça Akademi ("Uygulama"), kullanıcılarına tamamen çevrimdışı (offline) bir ortamda Rusça YDS ve akademik hazırlık imkanı sunan bir eğitim platformudur.
- Geliştirici: Viorek Labs
- Web: vioreklabs.com
- İletişim: admin@vioreklabs.com
02 Toplanan Veriler ve Kullanım Amacı
Uygulama, kullanıcı deneyimini kişiselleştirmek ve ilerlemeyi korumak amacıyla sınırlı veriler toplar:
- Kullanıcı Adı: Uygulama ilk açıldığında, size hitap edebilmek (örn: "Günaydın Ahmet") amacıyla isminiz sorulur. Bu bilgi sadece cihazınızın yerel hafızasında saklanır ve hiçbir dış sunucuya iletilmez.
- Uygulama Etkinliği: Çözülen soru sayıları, test skorları, kaydedilen kelimeler ve hata defteri gibi "akademik ilerleme" verileri toplanır. Bu veriler sadece sizin gelişim istatistiklerinizi oluşturmak için kullanılır.
03 Yerel Depolama ve Veri Güvenliği
Tüm verileriniz (Kelimeler, Notlar, İstatistikler) Android Room Veritabanı kullanılarak sadece cihazınızın dahili hafızasında saklanır. Viorek Labs veya herhangi bir üçüncü taraf bu verilere erişemez.
- Uygulamayı kaldırdığınızda, yerel olarak saklanan tüm veriler cihazınızdan kalıcı olarak silinir.
04 İsteğe Bağlı Bulut Yedekleme (Google Drive)
VOLYRA, kullanıcıların ilerlemesini korumak amacıyla isteğe bağlı "Google Drive ile Yedekle" özelliği sunar:
- OAuth Girişi: Bu işlem için Google'ın resmi güvenli giriş sistemi (OAuth) kullanılır.
- Depolama Alanı: Yedekleme dosyası, Google Drive hesabınızdaki gizli "AppData" klasöründe saklanır. Bu dosya sizin Drive arayüzünüzde görünmez ve diğer uygulamalar tarafından erişilemez.
- Erişim: Yedekleme verilerinize sizden başka kimse erişemez. Viorek Labs, Google hesabınıza veya Drive dosyalarınıza müdahale edemez.
05 Mikrofon ve Ses Verileri
Uygulama, "Telaffuz Analizi" özelliği için mikrofon erişimi ister:
- İşleme: Ses tanıma işlemi, Android İşletim Sistemi'nin resmi Google Sesli Arama servisleri tarafından gerçekleştirilir.
- Gizlilik: Sesiniz tarafımızca kaydedilmez, depolanmaz veya sunucularımıza iletilmez. Uygulamaya sadece konuşmanızın metin karşılığı ve benzerlik skoru döner.
06 Üçüncü Taraf Hizmetler
Uygulama içinde kullanılan harici servisler ve amaçları aşağıda listelenmiştir:
| Hizmet |
Amaç |
Veri Politikası |
| Google Drive API |
Veri yedekleme ve geri yükleme |
Google Gizlilik Politikası |
| Google Speech API |
Telaffuz analizi ve Ses-Metin (STT) |
Google Gizlilik Politikası |
| YouTube Player |
Eğitim videolarını oynatma |
Google/YouTube Politikası |
| In-App Review |
Kullanıcı değerlendirme sistemi |
Google Play Store Politikası |
07 Çocukların Gizliliği
VOLYRA, 13 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. Uygulama, çocuklardan bilerek ve isteyerek herhangi bir kişisel veri toplamaz.
08 Kullanıcı Hakları
- Silme Hakkı: Uygulamayı silerek veya ayarlardan "Verileri Sıfırla" diyerek tüm geçmişinizi silebilirsiniz.
- Erişim Hakkı: Tüm verileriniz cihazınızda olduğu için onlara dilediğiniz an kısıtlamasız erişebilirsiniz.
- Kontrol: Google Drive yedeklerini dilediğiniz zaman Google hesap ayarlarınızdan silebilirsiniz.
Our Core Principle
Your data is under your control. VOLYRA is designed to maintain user privacy at the highest level. The app does not require a central server to perform its core functions and never shares your personal data with third parties.
01 General Information
VOLYRA Russian Academy ("App") is an educational platform offering Russian YDS and academic preparation in a completely offline environment.
- Developer: Viorek Labs
- Web: vioreklabs.com
- Contact: admin@vioreklabs.com
02 Collected Data and Purpose
The app collects limited data to personalize the user experience and save progress:
- Username: When the app is first opened, you are asked for your name so we can address you properly (e.g., "Good morning, Ahmet"). This information is stored only in your device's local memory and is never sent to an external server.
- App Activity: "Academic progress" data such as the number of solved questions, test scores, saved words, and mistake notebooks are collected. This data is used solely to generate your personal progress statistics.
03 Local Storage and Data Security
All your data (Words, Notes, Statistics) are stored exclusively in your device's internal memory using the Android Room Database. Viorek Labs or any third party cannot access this data.
- When you uninstall the app, all locally stored data is permanently deleted from your device.
04 Optional Cloud Backup (Google Drive)
VOLYRA offers an optional "Backup with Google Drive" feature to protect users' progress:
- OAuth Login: Google's official secure login system (OAuth) is used for this process.
- Storage Space: The backup file is stored in the hidden "AppData" folder in your Google Drive account. This file is invisible in your Drive interface and cannot be accessed by other apps.
- Access: No one but you can access your backup data. Viorek Labs cannot interfere with your Google account or Drive files.
05 Microphone and Audio Data
The app requests microphone access for the "Pronunciation Analysis" feature:
- Processing: Speech recognition is performed by the Android Operating System's official Google Voice Search services.
- Privacy: Your voice is not recorded, stored, or sent to our servers. Only the text equivalent of your speech and a similarity score are returned to the app.
06 Third-Party Services
External services used within the app and their purposes are listed below:
| Service |
Purpose |
Data Policy |
| Google Drive API |
Data backup and restore |
Google Privacy Policy |
| Google Speech API |
Pronunciation analysis and STT |
Google Privacy Policy |
| YouTube Player |
Playing educational videos |
Google/YouTube Policy |
| In-App Review |
User rating system |
Google Play Store Policy |
07 Children's Privacy
VOLYRA is designed for users aged 13 and over. The app does not knowingly or intentionally collect any personal data from children.
08 User Rights
- Right to Deletion: You can delete all your history by uninstalling the app or using the "Reset Data" option in the settings.
- Right to Access: Since all your data is on your device, you have unrestricted access to it at any time.
- Control: You can delete your Google Drive backups anytime from your Google account settings.